Perros rabiosos y osos violadores: la violencia animal en las relaciones de sucesos (siglos XVII-XIX)

Résumé Es Fr

El presente artículo estudia una decena de relaciones de sucesos compuestas entre los siglos XVII y XIX, en las que se narran, ya en prosa ya en verso, acontecimientos violentos en relación con animales feroces. Algunos textos fueron impresos en Francia y los restantes en diversas ciudades españolas. Se intenta observar las características comunes de estas formas de literatura breve, así como señalar algunas de sus diferencias. Se pone especial énfasis en las escenas en las que se manifiesta la violencia cometida por animales, generalmente perros, o ejercida contra ellos, en el caso de un oso monstruoso.

Cet article étudie une douzaine de récits composés entre le XVIIe et le XIXe siècle, dans lesquels des événements violents impliquant des animaux féroces sont racontés parfois en prose et parfois en vers. Certains de ces textes ont été imprimés en France et d’autres dans diverses villes espagnoles. Nous tenterons de signaler les caractéristiques communes de ces formes de littérature brève, ainsi que de souligner certaines de leurs différences. Une attention particulière est accordée aux scènes où se manifestent la violence commise par les animaux, généralement des chiens, ou contre eux, notamment le cas d’un ours monstrueux.