Tenir à la description

Résumé Fr En Es De

À travers quelques éléments de parcours de l’autrice, ce texte montre en quoi les travaux de Bruno Latour peuvent être utiles aux chercheurs et chercheuses en ergonomie. Trois apports significatifs sont discutés : les débats autour des sciences modernes ; la description pour produire des connaissances et agir en situation ; la formation à la recherche « en train de se faire ».

Based on a number of elements of the author's career, this text shows how Bruno Latour's work can be useful to ergonomics researchers. Three significant contributions are discussed: the debates surrounding modern science; description as a means of producing knowledge and intervening in a given context; and learning to carry out research “in the making”.

Partiendo de la trayectoria profesional de la autora, este texto muestra cómo la obra de Bruno Latour puede ser útil para los investigadores en ergonomía. Se analizan tres contribuciones significativas: los debates en torno a la ciencia moderna; la descripción como medio para producir conocimiento y actuar en contexto; y la preparación a la investigación «en acción».

Indem einige Elemente des wissenschaftlichen Werdegangs der Autorin aufgegriffen werden, zeigt dieser Text, inwiefern die Arbeiten von Bruno Latour für Forscher und Forscherinnen der Ergonomie nützlich sein können. Drei bedeutende Ansätze werden diskutiert: die Debatten um die modernen Wissenschaften; die Beschreibung als Mittel, um Wissen zu produzieren und handlungsfähig zu sein; die Einführung in eine Forschung „in Arbeit".