La construction sociale du marché de l’art brut

Résumé Fr En Es De

L’article étudie la construction sociale du marché de l’art brut. Nous analysons d’abord la genèse de la catégorie « art brut » et de la première collection d’œuvres d’art y étant associée, ainsi que l’inscription de cette catégorie dans les luttes pour la reconnaissance au sein du champ artistique. L’article analyse ensuite l’apparition et la stabilisation de relations de concurrence et d’échange centrées sur l’art brut. Nous montrons que la naissance du champ avant-gardiste et le prestige de Jean Dubuffet constituent des conditions de possibilité de la construction du marché de l’art brut. Nous soulignons également l’effet de la mise en collection des œuvres et l’articulation de facteurs économiques et non économiques dans la genèse des relations marchandes.

This article studies the social construction of the art brut market. First, it analyses the genesis of the “art brut” category and the first collection of works of art associated with it, as well as the inclusion of this category in the fight for recognition within the art world. The article then examines the emergence and stabilization of relations of competition and exchange centred on art brut. It shows that the existence of the avant-garde field and the prestige associated with Jean Dubuffet were conditions that made the art brut market possible. It also underlines the effect that the collection of works and the articulation of economic and non-economic factors had on the genesis of market relations.

Este artículo estudia la construcción social del mercado del art brut. En primer lugar, se analiza la génesis de la categoría “art brut” y la primera colección de obras de arte que le está asociada, así como la forma en que esta categoría se inscribe en la lucha por el reconocimiento dentro del campo artístico. A continuación, el artículo analiza la aparición y la estabilización de las relaciones de competencia e intercambio centradas en el art brut. Mostramos que el surgimiento del campo vanguardista y el prestigio de Jean Dubuffet fueron condiciones que posibilitaron la construcción del mercado del art brut. También destacamos el efecto del coleccionismo de obras de arte y la articulación de factores económicos y no económicos en la génesis de las relaciones de mercado.

Der Artikel untersucht die soziale Konstruktion des Art-Brut-Markts. Zunächst wird die Entstehung der Kategorie "Art Brut" und der ersten damit verbundenen Kunstsammlung analysiert, sowie die Einbettung dieser Kategorie in die Kämpfe um Anerkennung innerhalb des Kunstfeldes. Der Artikel analysiert dann die Entstehung und Stabilisierung von Konkurrenz- und Austauschbeziehungen, die sich auf die Art Brut konzentrieren. Wir zeigen, dass die Entstehung des avantgardistischen Feldes und das Prestige von Jean Dubuffet Bedingungen der Möglichkeit für den Aufbau des Marktes für Art Brut darstellen. Wir betonen auch die Wirkung des Sammelns von Werken und die Artikulation von wirtschaftlichen und nicht-wirtschaftlichen Faktoren bei der Entstehung von Marktbeziehungen.