Le travail du bois d’après une recette médiévale de brésil : du texte à l’expérimentation et de l’expérimentation au texte

Fiche du document

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
  • 20.500.13089/12cw6
Source

Technè

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867

Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/12cwb

Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/12cwb

Organisation

OpenEdition

Licences

info:eu-repo/semantics/embargoedAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/




Citer ce document

Anne Servais et al., « Le travail du bois d’après une recette médiévale de brésil : du texte à l’expérimentation et de l’expérimentation au texte », Technè


Partage / Export

Résumé Fr En

Consignée dans le manuscrit Cotton Titus D. XXIV datant de la fin du xiie siècle, la recette « De brasil » énonce, en anglo-normand, la préparation, à partir de sappan, d’une couleur destinée à l’enluminure et à l’écriture. L’analyse textuelle interroge la polysémie de certains mots. Traduisant ce questionnement en mise en œuvre, l’expérimentation s’attèle à une relecture du texte. Le travail du bois y est particulièrement étudié. Des questions autour de l’alun y sont également discutées.

Written down in the Cotton Titus D. XXIV Manuscript dating from the end of the 12th century, the anglo-norman recipe “De brasil” sets forth the preparation on a base of sappanwood of a color used in illumination and writing. The textual analysis questions the polysemous nature of certain words. Shifting this interrogation into act, the experiment attempts a new reading of the text. Working wood is a particular focus. Questions concerning alum are also discussed.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines