Le développement durable : une priorité pour la recherche sur la conservation des biens culturels

Résumé Fr En

Les recherches scientifiques sur la conservation matérielle du patrimoine culturel ont évolué au cours des dernières décennies : orientées à l’origine sur le traitement des objets, elles se sont progressivement ouvertes à l’étude de l’impact de l’environnement pour enfin prendre en considération la dimension du « développement durable ». Cet article montre, au travers de quelques exemples, comment le développement durable s’est imposé naturellement comme une des priorités de la recherche en conservation des biens culturels. Les nouvelles approches proposées dans ce domaine prennent en compte les impacts économiques, écologiques et sociaux et concilient ainsi la protection et la mise en valeur de l’environnement, le développement économique et le progrès social.

Scientific research on the material conservation of cultural heritage has evolved in the course of the last few decades: initially focused on the treatment of objects, it has gradually broadened its scope to include environmental impact and to ultimately consider the “sustainable development” aspect. Citing a number of examples, this paper shows how sustainable development has naturally emerged as one of the priorities in research concerning the conservation of cultural assets. New approaches proposed in this domain take economic, ecological and social impact into consideration and thus reconcile environmental protection and enhancement, economic development and social progress with one another.