Implantation et architecture de l’abbaye cistercienne de Bon-Repos : un programme de recherche interdisciplinaire

Résumé Fr En

Dans le cadre d’un réaménagement du site de l’abbaye de Bon-Repos, plusieurs investigations de terrain, sans altération du sous-sol (levé microtopographique, étude des élévations à partir d’une modélisation photogrammétrique des maçonneries, prospection radar du sous-sol), ont été menées et croisées avec les sources textuelles et iconographiques en vue de proposer, par une lecture régressive, une restitution de l’abbaye médiévale que les travaux de l’époque moderne ont fait quasiment disparaître. L’étude amène à relativiser la notion de « modèle », souvent évoquée pour ces établissements lorsque l’on en ignore la configuration primitive, notion qui passe sous silence les enjeux techniques. Il s’agit ici au contraire de tenter de comprendre la configuration des lieux au xiie siècle, ses atouts, mais aussi les moyens mis en œuvre pour s’adapter à ses inconvénients. Ce type de monographie apparaît en effet comme un préalable indispensable à toute modélisation et sans doute même à toute fouille archéologique.

As part of the redevelopment of the Bon-Repos Abbey site, a number of field investigations were carried out without altering the subsoil (microtopographic survey, study of the elevations based on photogrammetric modelling of the masonry, radar prospecting of the subsoil). These were cross-referenced with textual and iconographic sources in order to propose, through a regressive reading, a reconstruction of the medieval abbey that the works of the modern era have all but eliminated. The study puts into perspective the notion of a “model”, often evoked for these establishments when their primitive configuration is ignored, a notion that overlooks the technical issues involved. On the contrary, the aim here is to try and understand the configuration of the site in the 12th century, its advantages, but also the means used to adapt to its disadvantages. This type of monograph is an essential prerequisite for any modelling, and no doubt even for any archaeological excavation.