L’art de vérifier les dates : quand mourut la duchesse de Bretagne Marguerite de Foix ?

Résumé Fr En

Quand mourut la duchesse de Bretagne Marguerite de Foix, mère d’Anne de Bretagne ? Aujourd’hui encore, on trouve deux dates, le 15 mai 1486 et le 15 mai 1487, toutes deux retenues par des ouvrages de référence – sans que cette divergence ait suscité de débat. La première provient du chroniqueur Alain Bouchart ; la seconde, de l’épitaphe de la duchesse, transcrite lors des ouvertures du « tombeau des Carmes » en 1514 et en 1727. Cette épitaphe, trop peu citée, peut être complétée par la critique de la date avancée par Bouchart, ainsi que par le recours à un autre chroniqueur, Pierre Le Baud, dont nous montrons que la Genealogie des roys, ducs et princes de Bretaigne, dédiée à Marguerite de Foix, a été achevée après le 2 septembre 1486. La réfutation de la date du 15 mai 1486 remet aussi en perspective des œuvres écrites du vivant de la duchesse, telles que la Genealogie de Le Baud ou le Mémoire adressé à la dame de Beaujeu. Nous avons enfin cherché à préciser dans quelles circonstances mourut Marguerite de Foix le 15 mai 1487 à Nantes.

When did Anne de Bretagne’s mother Marguerite de Foix, duchess of Brittany, die? Even today, two dates can be found: May 15th 1486 and May 15th 1487, both supported by reference instruments – without an open debate having taken place. The prior originates from breton historian Alain Bouchart; the latter, from the epitaph of the duchess, which was transcribed when openings of her tomb occured in 1514 and 1727. In addition to this too little cited epitaph, we criticize the date provided by Bouchart, and appeal to another historian, Pierre Le Baud, whose dedicated to Marguerite de Foix Genealogie des roys, ducs et princes de Bretaigne was completed after September 2nd 1486. Rebutting May 15th 1486 also allows to put back in their context works which were written during the duchess’ lifetime, such as Le Baud’s Genealogie or anonymous Mémoire adressé à la dame de Beaujeu. At last, we have tried to flesh out the circumstances of Marguerite de Foix’s death in Nantes on May 15th 1487.