Le site archéologique de Carthage, hier et aujourd’hui. À propos d’un livre récent d’Abdelmagid Ennabli

Résumé Fr En

L’ouvrage d’Abdelmagid Ennabli a été conçu d’abord comme étant une « topobibliographie » destinée à fournir toutes les références des publications relatives aux vestiges archéologiques du site de Carthage, datant de la période 1830-2016. Précédée d’un historique des recherches et organisée dans le cadre de secteurs dégagés à partir de la Carte Bordy publiée en 1906, la bibliographie est accompagnée d’une riche illustration et de commentaires qui la mettent en contexte et en précisent l’apport et/ou les limites. L’auteur, qui a longuement commenté les destructions, l’absence ou l’étendue de la mise en valeur et les ressorts de l’appropriation sous le Protectorat français et depuis l’indépendance du pays, a prêté une attention particulière aux réalisations de la Campagne UNESCO (1972-2001) dont il a été le coordinateur et qui ont fait profiter le site de nombreuses actions de sauvegarde, recherches, publications et valorisations remarquables malgré certains inachèvements. Mis en perspective par des publications parues au cours des deux dernières décennies, l’ouvrage, à la conception bien originale, se révèle être, malgré quelques réserves, d’un apport documentaire majeur et un instrument de travail désormais incontournable pour la connaissance de l’évolution des recherches archéologiques relatives au site de Carthage, de la réception de son héritage et de l’usage qui a été fait de son histoire au cours des deux derniers siècles ainsi que des problèmes qu’il continue à affronter.

Abdelmagid Ennabli’s work was first developed as a “topobibliography” intended to provide all the references to publications relating to the archaeological remains of the site of Carthage, dating from the period 1830-2016. Preceded by a history of research and organized in the context of sectors identified from the Bordy Map which has been published in 1906, the bibliography is accompanied by a rich illustration and comments which put it in context and specify the contribution and/or the limits. The author, who commented lengthy on the destruction, the absence or the extent of the implementation value and the sources of appropriation under the French Protectorate and since the independence of the country, paid particular attention to the achievements of the UNESCO Campaign (1972-2001) of which he was the coordinator and who made the site benefit from numerous safeguarding actions, remarkable research, publications and valorization despite certain incompleteness. Put in perspective through publications published over the last two decades, this work at the very original development, turns out to be, despite some reservations, a major documentary contribution and a working instrument now essential for the knowledge of the evolution of archaeological research relating to the site of Carthage, the reception of its heritage and the use that has been made of its history over the last two centuries as well as the problems it continues to face.