Tetsu AKIYAMA, The Qïrghïz Baatïr and the Russian Empire. A portrait of a local intermediary in Russian Central Asia
Fiche du document
2024
- 20.500.13089/12ou7
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/3038-4222
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/3038-0979
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/12ouz
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/12ouz
info:eu-repo/semantics/openAccess , All rights reserved
Sujets proches
Funeral and memorial services Biography--Last years and death Last illness Burial Interment Funeral Biography--Death and burial Tribes and tribal system Community involvement Participation, Citizen Political behavior Community action Citizen participation Political activity Community participation Participation, Political Participation, Community Involvement, Community Mass political behavior Kirghiz Kirghese Kirghizes Kirgizes Kaisaks Kaissaks Kirgiz Kirguis Kyrgyzes Heroic saga Heroic poetry Modernity Modern civilization Methods of analysis Analysis and chemistry Analytical methods Chemical analysis Analysis methods Analysis and examination Translating services Kyrgyzstan Kyrgyz Republic Kirghiz Soviet Socialist Republic Kirghiz SSR Kyrgyz SSR Kirghiz Autonomous Soviet Socialist Republic Kara-Kirghiz Autonomous Oblast Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Muerte--Filosofía Kaisaks Kara-kirguiz Kirguiz Kyrgyz Quirguises Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Régime tribal Gouvernement tribal Tribalisme Système tribal Participation à la vie politique Politique, Participation à la Comportement politique Politisation Participation à la politique Vie publique Attitudes politiques Action politique Domination politique Intersectionnalité Domination sociale Nord Moderne Modernisme (philosophie) Antimodernisme Antimodernité Modernité (philosophie) Kulturkritik Kirgiz Qyrqyz Kaissaks Kirghizes Kirguis Kara Kirghiz Kyrghyz Kaisaks Kyrgyz Kirghese Kyrgyzes Kirgizes Analyse chimique Dosage Idée d'empire Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Récits épiques Épopée Poésie épique Littérature épique Poésie héroïque Légendes héroïques Épique, Littérature Poèmes épiques Épopées héroïques Heldensage Chants épiques Mort (philosophie) Philosophie de la mort Décès Kirguizie République Kirghize République du Kirghizstan Kirghizstan Kirghizie République socialiste soviétique kirghize (1936-1991) République socialiste soviétique autonome kirghize (1926-1936) Oblast autonome Kirghize (1925) Oblast autonome kara-kirghiz (1924) KirghisztanCiter ce document
Isabelle Ohayon, « Tetsu AKIYAMA, The Qïrghïz Baatïr and the Russian Empire. A portrait of a local intermediary in Russian Central Asia », Cahiers d’histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique
Partage / Export
Résumé
Šabdan baatïr fait partie du panthéon national kirghize moderne. Il est célébré par une épopée éponyme fixée dans un manuscrit du début du xxe siècle, dont l’édition puis l’étude l’ont (re)popularisé à la fin des années 1990 au Kirghizstan indépendant. Daniel Prior en a livré une traduction assortie d’une brillante analyse historique.Or Šabdan dont l’action politique commence avant la domination russe sur les tribus kirghizes du Nord et se termine avec sa mort en 1912, n’est pas uniquement un guerrier...
