Extension des Aires marines protégées (AMP) et concertation citoyenne. Analyse linguistique des discours de co-construction

Résumé Fr En

Cet article étudie l’évolution des postures et des discours autour de la création d’un espace naturel protégé implanté dans un espace littoral, territoire physiquement délimité et occupé par une diversité historique d’acteurs/usagers, et plus spécifiquement ce qui se joue dans les épisodes participatifs d’une démarche de concertation initiée dans le cadre d’un projet d’aménagement, l’extension d’une réserve marine. Il propose une analyse croisée entre linguistique et géographie, qui s’inscrit dans la perspective interdisciplinaire prévalant en sciences de l’environnement (Hicks et al., 2010). Notre première approche, inscrite en analyse de discours outillée, repose sur une étude textométrique et dégage le vocabulaire partagé et les spécificités lexicales. Les résultats nous conduisent à mobiliser la linguistique de l’énonciation pour caractériser le positionnement énonciatif des groupes d’acteurs, puis à décrire les différentes postures adoptées au cours du processus de concertation.

This article examines the evolution of postures and discourses around the creation of a protected natural area located in a coastal zone, a territory physically delimited and occupied by a historical diversity of stakeholders/users, and more specifically at what is at stake in the participatory episodes of a consultation process initiated as part of a development project, the extension of a marine reserve. It proposes a cross-analysis between linguistics and geography, in line with the interdisciplinary perspective prevailing in environmental sciences (Hicks et al., 2010). Our first approach, based on discourse analysis, is based on a textometric study to identify shared vocabulary and lexical specificities. The results lead us to mobilize the linguistics of enunciation to characterize the enunciative positioning of stakeholder groups, and to describe the different postures adopted during the consultation process.