Uno, nessuno, tre : assenza e presenza dell’autore in Sei personaggi in cerca d’autore

Résumé Fr It En

Cet article est consacré à la figure de l’auteur dans Six personnages en quête d’auteur de Pirandello, et en particulier à ce que les commentaires des acteurs, des personnages et du metteur en scène révèlent de la fonction d’auteur au sens large. Les rôles et les valeurs attribués à la fonction d’auteur concernent trois fonctions principales : l’auteur en tant que "marque", le rôle de l’auteur dans le processus créatif, et l’autorité qu’un auteur peut ou ne peut pas exercer sur son œuvre. Les trois fonctions d’auteur discutées renvoient à des questions qui s’inscrivent dans des préoccupations et obsessions largement diffusées dans la modernité littéraire.

Questo articolo è dedicato alla figura dell’autore in Sei personaggi in cerca d’autore di Pirandello, e in particolare a ciò che i commenti di Attori, Personaggi e Capocomico rivelano sulla funzione autoriale in senso lato. I ruoli e i valori attribuiti alla funzione autoriale riguardano principalmente tre funzioni : l’autore come "marchio", il ruolo dell’autore nel processo creativo e l’autorità che un autore può o meno esercitare sulla propria opera. Le tre funzioni autoriali discusse si riferiscono a questioni che fanno parte delle preoccupazioni e delle ossessioni centrali della modernità letteraria.

This article is dedicated to the figure of the author in Pirandello’s Six Characters in Search of an Author, and in particular to what the actors’, characters’ and director’s comments reveal about the authorial function in the broadest sense. The roles and values attributed to the authorial function concern three main functions : the author as a "brand", the author’s role in the creative process, and the authority authors may or may not exercise over their work. The three authorial functions discussed refer to issues which tie in with the concerns and obsessions pervasively present in literary modernity.