Une carrière militaire équestre, avec un premier exemple de promotion uice (quartae) mil(itiae) à Thuburnica (Tunisie)

Résumé Fr It Ar

Publication d’une nouvelle inscription de Thuburnica (Sidi Ali Bel Kassem). Le texte, incomplet, pose des problèmes de restitution et d’interprétation, mais le principal intérêt est l’expression uice (quartae) mil(itiae), qui permet d’attribuer le cursus à un officier équestre qui aurait commandé une aile de 500 hommes en place de quatrième milice. À défaut d’équivalent direct, on trouve un parallèle assez proche dans la carrière d’un procurateur des Alpes Atrectiennes qui avait commandé une cohorte milliaire uice tertiae (AE 1995, 1021). C’est l’occasion de réexaminer les très rares inscriptions qui mentionnent un commandement uice secundae ou uice tertiae, ainsi que d’autres qui présentent un cas de figure analogue sans que la formule soit employée.

Si pubblica una nuova epigrafe da Thuburnica (Sidi Ali Bel Kassem). Il testo, lacunoso, non è di facile integrazione né di agevole comprensione, ma alla l. 3 si legge uice (quartae) mil(itiae), espressione di grande interesse che consente di assegnare il cursus ad un ufficiale di rango equestre che avrebbe comandato un’ala di 500 uomini in luogo di quarta milizia. L’espressione non era finora attestata, ma trova un confronto nell’iscrizione di un procuratore delle Alpes Atrectianae che aveva comandato una coorte milliaria uice tertiae (AE 1995, 1021). Vengono quindi riprese in esame le poche iscrizioni che menzionano un comando uice secundae o uice tertiae, e alcune altre che lasciano ipotizzare una situazione analoga.

ننشر نقيشة جديدة من توبورنيكا (سيدي على بلقاسم). ولئن كان النص غير مكتمل مما يطرح مشاكل في استعادته وتفسيره الا ان أهميته الرئيسية تكمن في صيغة ﮴نائب (الميلشيا الرابعة)﮴ مما يمكن من نسب المسيرة الى أحد ضباط الفروسية الذي كان يقود جناحا عسكريا متكونا من 500 محارب عوضا عن الميلشيا الرابعة. نحن لا نعلم عن وجود مثال شبيه لهذه الحالة لكن توجد حالة قريبة له في مسيرة أحد الجنرالات في جبال الالب الاكترتيانية الذي قاد كتيبة مليارية بدلا عن الميلشيا الثالثة (AE 1995, 1021) وتعتبر دراستنا فرصة لإعادة فحص نقائش نادرة تذكر قيادة ﮴نائب الميلشيا الثانية﮴ أو ﮴نائب الميلشيا الثالثة﮴ ونقائش أخرى تعطي حالات مشابهة دون ذكر هذه الصيغة.