La Trinité de Marilyn Monroe dans le cadrage de Galaxies

Résumé Fr Pt En

Dans Galaxies, Haroldo de Campos joue avec un langage expérimental qui, entre prose et poésie, possède une très forte charge érotique. On le sait, ce poème a vocation à être lu indépendamment des pages, c’est pourquoi nous proposons de rapprocher les fragments 29 « poète sans lyre » et 32 « dans la couronne d’arêtes ». Pour notre analyse, nous considérons la formation de la Trinité des Marilyns des deux fragments en l’envisageant à travers son érotisme et sa tragédie, dans le dessein de conférer une dignité à sa mort.

Em Galáxias, Haroldo de Campos joga com uma linguagem experimental que, entre prosa e poesia, transborda em excessos de alta carga erótica. Como se sabe, o poema pretende uma leitura independente das páginas, assim, sugere-se a aproximação dos fragmentos 29 « poeta sem lira » e 32 « na coroa de arestas ». A análise considerou a formação da Trindade de Marilyns dos dois fragmentos, contemplando-a por sua beleza e tragédia, num intuito de dignificação da sua morte.

In Galáxias, Haroldo de Campos plays with an experimental language that, between prose and poetry, has a very strong erotic charge. As we know, this poem is intended to be read independently of the pages. That is why we propose to bring together the fragments 29 « poeta sem lira », and 32 « na coroa de arestas ». For our analysis, we will consider the formation of Marilyn's Trinity in both fragments through their eroticism and tragedy, with the aim of giving dignity to her death.