Militer contre l’invisibilité ; mal représenter

Résumé Fr En

Cet article propose une description de la construction par les militant·es du droit au séjour pour soins d’une figure médiatique de « l’étranger malade ». Il est montré qu’elle est créée à partir de représentations compassionnelles et victimaires héritières d’imaginaires postcoloniaux. Dans un contexte de politiques migratoires répressives et de saturation médiatique de l’image du « migrant », je soutiens l’idée que la stratégie politique de recherche de visibilité ne fonctionne plus. Si de nombreux mouvements sociaux sont problématisés comme en lutte contre l’invisibilisation sociale et politique qui touche des groupes minorisés, il s’agit d’interroger les effets politiques d’une visibilité négative et stigmatisante.

This article describes the construction of a media figure of the “ill migrant” by activists fighting for the right to stay in France for medical reasons. It is shown that this figure is created from compassionate and victimized representations inherited from post-colonial imaginaries. In a context of repressive migration policies and media saturation of the image of the “migrant”, I argue that the political strategy of seeking visibility no longer works. If many social movements are problematized as fighting against the social and political invisibilization that affects minority groups, the aim is to question the political effects of negative, stigmatizing visibility.