Nuevos datos para la biografía de Agustín Moreto (II): Calderón y Moreto en Toledo, entre la Hermandad del Refugio y la Congregación de la Santa Escuela de Cristo

Résumé Es Fr

Se presentan las Hermandades del Refugio y la Congregación de la Santa Escuela de Cristo de Toledo, con especial atención a las décadas de 1650 y 1660. Fue en este periodo cuando Agustín Moreto y Pedro Calderón de la Barca, dramaturgos y sacerdotes, ocuparon en ellas diversos cargos. Moreto participó en ambas y Calderón en la Hermandad de Refugio. Alcanzaron diversas dignidades, Calderón la de Hermano Mayor de El Refugio (1656), el mismo cargo que ocupó Moreto en la Escuela de Cristo (1667). Calderón fue nombrado por el cardenal Moscoso capellán de la capilla de los Reyes Nuevos de la catedral de Toledo y escribió obras poéticas por encargo suyo. Se analiza, además, la relación de ambos con el cardenal Moscoso y Sandoval, de quien fue capellán Moreto, que también lo sería de su sucesor, el cardenal Pascual de Aragón. Moreto fue enterrado en la capilla de la Escuela de Cristo, que pertenecía entonces a la parroquia de San Juan Bautista. Ambas instituciones se constituyeron en espacios de sociabilidad de personajes muy importantes de su tiempo.

Cet article propose d’étudier les confréries du Refuge (hermandad del Refugio) et la congrégation de la Sainte École du Christ (Santa Escuela de Cristo) de Tolède, avec une attention particulière portée aux années 1650 et 1660. C'est à cette époque qu'Agustín Moreto et Pedro Calderón de la Barca, dramaturges et prêtres, y ont occupé diverses fonctions. Tandis que Moreto a été actif au sein des deux institutions, Calderón s’en est tenu à la confrérie du Refuge. Au cœur de ces institutions, ils ont obtenu diverses dignités, Calderón celle de Grand Frère (Hermano Mayor) du Refuge (1656) tout comme Moreto à l'École du Christ (1667). De plus, Calderón a été nommé par le cardinal Moscoso chapelain de la chapelle des Nouveaux Rois (capilla de los Reyes Nuevos) de la cathédrale de Tolède et a écrit des œuvres poétiques commandées par ce dernier. Ce travail analyse donc également leurs relations avec le cardinal Moscoso y Sandoval, dont Moreto était l'aumônier et qui fut également l'aumônier de son successeur, le cardinal Pascual de Aragón. Moreto a été enterré dans la chapelle de l’École du Christ, qui appartenait alors à la paroisse de Saint Jean Baptiste. Ainsi, les deux institutions sont devenues des lieux de sociabilité pour des personnages très importants de leur époque.