Del desengaño a la alegría en los pronósticos de Diego Torres Villarroel

Résumé Es Fr

Este artículo analiza, desde una perspectiva crítica y en el contexto de las diferentes interpretaciones recibidas, el peso del desengaño barroco en la obra de Diego Torres Villarroel, en particular en sus pronósticos astrológicos. Frente a teorías como la formulada por Russell P. Sebold, y a la supuesta imitación servil de Quevedo que se le ha atribuido, se sostiene aquí que los rasgos de mortificación y degradación de la realidad son en Torres Villarroel convenciones puramente fingidas y que, en realidad, el elemento dominante en su obra es una reivindicación de la vida, el tiempo y el mundo reales, sin desgarro afectivo ni moral, en el que ocupa un papel central el concepto de alegría.

Cet article analyse, dans une perspective critique et dans le contexte des différentes interprétations soutenues par la critique, le poids du désabusement ou desengaño baroque dans l’œuvre de Diego Torres Villarroel, en particulier dans ses prévisions astrologiques. Contrairement à des théories telles que celle formulée par Russell P. Sebold, et à la prétendue imitation servile de Quevedo qui lui a été attribuée, il est soutenu ici que les caractéristiques de la mortification et de la dégradation de la réalité sont, chez Torres Villarroel, de pures conventions feintes et qu’en réalité l’élément dominant dans son œuvre est une revendication de la vie, du temps et du monde réel, sans nulle déchirure affective ou morale, où le concept de joie occupe un rôle central.