Équipes éditoriales et enjeux ecclésiologiques

Résumé Fr En

Ce passage traite de la frontière entre les controverses ecclésiologiques à la fin du Moyen Âge et les politiques éditoriales au tournant des XVe et XVIe siècles. De nombreux traités polémiques et débats textuels se trouvent dans les manuscrits médiévaux, qui sont passés à l’ère moderne par le biais d’incunables et d’éditions imprimées ultérieures. L’agencement des textes compilés dans les éditions imprimées, depuis les incunables jusqu’au XXe siècle, a nécessité un travail sophistiqué de la part des équipes et des éditeurs. Après analyse, le travail en soi des compilateurs peut être considéré comme une contribution aux controverses elles-mêmes. L’accent est ici mis sur l’œuvre du grand théologien du XVe siècle Jean Gerson (1363-1429), chancelier de l’université de Paris, père et prédicateur au concile de Constance, théoricien de l’Église, de la mystique, de la théologie morale et de la pensée politique et ecclésiologique. Il s’agit de comprendre comment ses textes, à l’origine épars – sermons, colloques, notes de cours, lettres – ont été agencés pour former progressivement un corpus canonique : les Œuvres complètes de Jean Gerson. En compilant et en codifiant ses textes, Gerson est passé du statut d’autorité médiévale à celui d’auteur. Son œuvre a alimenté les débats et les controverses sur l’Église et sa gouvernance jusqu’à aujourd’hui.

This article discusses the distinct boundary between ecclesiological controversies at the end of the Middle Ages and editorial policies at the turn of the 15th and 16th centuries. Many polemical treatises and textual debates are found in medieval manuscripts, which transitioned into the modern era through incunabula and later printed editions. The arrangement of texts compiled in printed editions, from incunabula to the 20th century, involved a sophisticated effort by teams and editors. Upon analysis, it can be seen as a contribution to the controversies themselves. The focus here is on the work of the great 15th century theologian, Jean Gerson (1363-1429), Chancellor of the University of Paris, Father and preacher at the Council of Constance, and theorist of the Church, mysticism, moral theology, and political and ecclesiological thought. The aim is to understand how his originally scattered texts, including sermons, colloquies, lecture notes, and letters, were codified to gradually form a canonical corpus: the Complete Works of Jean Gerson. Gerson transitioned from being a medieval authority to becoming an author through the compilation and codification of his texts. His work fueled debates and controversies about the Church and its governance up to the present day.