« Faire intimité » en migration

Résumé Fr En Es

À partir d’une revue de littérature sur les différentes conceptions de l’intimité en migration, cette introduction insiste sur le fait que l’intimité, tout en restant liée à une forme d’intériorité, est façonnée par des normes sociales, des injonctions institutionnelles et des dynamiques relationnelles. L’intimité peut alors constituer un outil conceptuel pour explorer la subjectivation des personnes et leurs marges de manœuvre face aux régimes migratoires, et comprendre comment les personnes migrantes « font intimité ». L’objectif du dossier, présenté dans cette introduction, est de décrire la pluralité des formes d’attachement et de reconfiguration identitaire qui existe au sein de la sphère intime des migrant·es. Ce faisant, il s’agira pour l’analyse de se tenir sur une ligne de crête entre la mise en lumière des oppressions vécues en migration et l’insistance sur les possibilités quotidiennes de se forger des sphères intimes saisies par les migrant·es.

Drawing on a literature review of diverse conceptions of intimacy in migration, this introduction underscores that intimacy, while inherently tied to a sense of interiority, is shaped by social norms, institutional directives and relational dynamics. As such, intimacy serves as an analytical lens for exploring the process of subjectivation and their room of manoeuvre within migratory regimes – shedding light on how migrants “do intimacy”. The aim of the special issue, as outlined in this introduction, is to examine the plurality of attachment forms and identity reconfigurations within migrants’ intimate spheres. In doing so, it strikes the delicate balance between exposing the oppressions experienced in migration and emphasising the everyday possibilities of forging intimate spaces.

A partir de una reseña de la literatura sobre las diferentes concepciones de la intimidad en el contexto de la migración, esta introducción resalta que la intimidad, aunque vinculada a una dimensión de interioridad, está profundamente moldeada por normas sociales, mandatos institucionales y dinámicas relacionales. De este modo, lo intimo puede convertirse en una herramienta analítica para explorar los procesos de subjetivación de los individuos y su capacidad de maniobra frente a los regímenes migratorios, permitiendo comprender cómo los migrantes dan forma à lo intimo. El objetivo de este dossier, según se expone en la introducción, es describir la diversidad de formas de apego y las reconfiguraciones identitarias que emergen en la esfera íntima de los migrantes, trazando así una línea sutil entre visibilizar las opresiones que enfrentan en el proceso migratorio e insistir en las posibilidades cotidianas de constuir espacios íntimos.