Circuito espacial de produção e círculos de cooperação no espaço: uma análise do setor cacaueiro no estado do Pará, na Amazônia brasileira

Résumé Pt En Fr Es

O estado do Pará tem vivenciado uma onda de expansão da área atuação do setor cacaueiro, reforçada por previsões de uma lacuna na oferta no mercado mundial, além do debate global acerca da emergência climática. O trabalho faz uma análise sobre o circuito espacial produtivo do setor cacaueiro no Brasil, com destaque para o sudeste paraense. Embora seja líder em produtividade o estado se insere ao circuito de forma subordinada. Evidencia-se uma divisão territorial do trabalho bem definida, que transparece uma das características mais marcantes da cadeia de cacau: o oligopólio. A produção paraense é em sua maioria oriunda da agricultura familiar de pequenas propriedades, com tendência de crescimento em propriedades maiores e na agricultura patronal. Além destes, ele conecta uma série de agentes no seu encadeamento em outras escalas e no processo de expansão territorial no sudeste paraense.

The state of Pará has been experiencing a wave of expansion in the cocoa sector's performance arena, reinforced by predictions of a gap in supply on the world market, in addition to the global debate about the climate emergency. The work analyzes the productive spatial circuit of the cocoa sector in Brazil, with emphasis on the southeast of Pará. Although it is a leader in productivity, the state is part of the circuit in a subordinate way. A well-defined territorial division of labor is evident, which highlights one of the most striking characteristics of the cocoa chain: oligopoly. Production in Pará comes mostly from family farming on small properties, with a tendency to grow on larger properties and in employer agriculture. In addition to these, it connects a series of agents in their chain on other scales and in the process of territorial expansion in southeastern Pará.

L'État du Pará connaît une vague d'expansion dans le domaine des performances du secteur du cacao, renforcée par les prévisions d'un déficit d'approvisionnement sur le marché mondial, en plus du débat mondial sur l'urgence climatique. Le travail analyse le circuit spatial productif du secteur du cacao au Brésil, en mettant l'accent sur le sud-est du Pará. Bien qu’il soit leader en matière de productivité, l’État fait partie du circuit de manière subordonnée. Une division territoriale du travail bien définie est évidente, qui met en évidence l’une des caractéristiques les plus frappantes de la chaîne du cacao : l’oligopole. La production au Pará provient principalement de l'agriculture familiale sur de petites propriétés, avec une tendance à se développer sur des propriétés plus grandes et dans l'agriculture patronale. En plus de ceux-ci, il relie une série d’agents dans leur chaîne à d’autres échelles et en processus d’expansion territoriale dans le sud-est du Pará.

El estado de Pará vive una ola de expansión en el desempeño del sector cacaotero, reforzada por las predicciones de una brecha de oferta en el mercado mundial, además del debate global sobre la emergencia climática. El trabajo analiza el circuito espacial productivo del sector cacaotero en Brasil, con énfasis en el sureste de Pará. Si bien es líder en productividad, el Estado forma parte del circuito de manera subordinada. Se evidencia una división territorial del trabajo bien definida, que resalta una de las características más llamativas de la cadena del cacao: el oligopolio. La producción en Pará proviene principalmente de la agricultura familiar en pequeñas propiedades, con tendencia a crecer en propiedades más grandes y en la agricultura patronal. Además de estos, conecta una serie de agentes de su cadena en otras escalas y en proceso de expansión territorial en el sureste de Pará.