« Transformer l’essai ? » L’influence britannique dans la pratique du rugby dans la France de l’Ouest (1872-1947)

Résumé Fr En

Cet article présente la démarche de recherche et les premières hypothèses effectuées dans le cadre de notre thèse d’histoire sur l’influence britannique dans la pratique du rugby dans la France de l’Ouest (1872-1947). L’historiographie du rugby a le plus souvent délaissé cet espace considérant que ce sport n’y avait pas été implanté ou que la greffe britannique y avait échoué. Des sources, variées et dispersées, témoignent pourtant de la précocité de la pratique et du rôle de Britanniques dans l’initiation et la maîtrise du rugby dans la France de l’Ouest. L’identification d’acteurs, professeurs, lycéens, sportifs et dirigeants, Français et Britanniques, a pour objectif de contribuer à la connaissance des transferts culturels tout en s’interrogeant, à travers l’étude d’une pratique sportive, sur la chronologie de cette influence.

This article presents the research approach adopted and the first hypotheses put forward as part of our history thesis on the influence of the British in the practice of rugby in Western France (1872-1947). This region is often missing from the historiography of rugby as the sport had not yet been established or British attempts to establish it there had failed. Nonetheless, there are varied and disparate sources testifying to the early uptake of rugby and the role the British played in establishing and increasing proficiency of the sport in Western France. Identification of the French and British actors, teachers, high school students, athletes and leaders will contribute to the knowledge of cultural transfer while examining, through the study of a sporting practice, the timeline of this influence.