Interroger les privilèges par l’expérience de l’accouchement de femmes françaises émigrées en Roumanie

Résumé Fr En

Par l’analyse des trajectoires thérapeutiques des migrantes françaises en Roumanie, cet article interroge la notion de privilège à l’aune des rapports sociaux de classe et de genre. Premièrement, l’étude des migrations françaises en Europe met en lumière les disparités entre les ressortissant·es de l’Union européenne et interroge les modalités de la libre circulation. Ensuite, les modes de protection sociale auxquels les Français·es accèdent nous montrent les disparités d’accès aux soins au sein même de la communauté française de Roumanie. Ces conditions matérielles viennent s’articuler avec l’expérience intime de la santé en migration, dévoilent des formes de précarité inhérente à cette expérience et permettent de questionner le privilège de genre et de classe. Enfin, aborder ces questions via l’expérience de l’accouchement nous permet d’aborder plus en détail la dimension genrée de cette expérience.

By analysing the therapeutic trajectories of French migrant women in Romania, this article examines the notion of privilege in the light of class and gender relations. Firstly, studying French migration in Europe sheds light on the disparities between European Union nationals and questions the modalities of free movement. Secondly, the forms of social protection available to French citizens show the disparities in access to healthcare within the French community in Romania. These material conditions are linked to the intimate experience of health in migration revealing the types of vulnerability associated with this experience and raising questions about privilege. Finally, by approaching these questions through the experience of childbirth, this article seeks to analyse in detail the gendered dimension of this experience.