Expérimenter la « ville tiers-lieu » entre logique institutionnelle et attentes habitantes ? Le cas d’une petite ville rurale

Résumé Fr En Es

Que produisent les tiers-lieux lorsqu’ils sont saisis par les pouvoirs publics comme un instrument à l’échelle d’une ville ? Comment s’intègrent-ils dans un territoire rural dans ce contexte et pour quelle réception ? Pour répondre à ces questions, cette proposition s’appuie sur le cas d’Ormet (nom fictif), petite ville rurale du centre de la France, singulière par son activité artistique et ses tiers-lieux, à partir de données qualitatives (entretiens, atelier participatif, observation de réunions de travail) et d’une étude des perceptions de l’art dans leur ville par les habitants. L’analyse de ces données permet de mettre en lumière les logiques de l’action publique à l’œuvre à Ormet, les tensions que ces expérimentations soulèvent entre groupes sociaux et leur portée transformative, y compris au-delà des objectifs institutionnels qui leur étaient affectés.

What do third places produce when public authorities task them with operating as a municipal-scale instrument? How do they fit into a rural territory in this context, and how are they received? To answer these questions, this article examines the case of Ormet (a pseudonym), a small rural town in central France known for its artistic activity and emphasis on third spaces. Drawing on qualitative data, including interviews, a participatory workshop, and observations of business meetings, as well as a study of residents’ perceptions of art in the town, the article explores the rationales behind public action in Ormet; the tensions that this experimentation causes between social groups; and its transformative impact, which goes beyond the institutional goals assigned to third spaces.

¿Qué generan los terceros espacios cuando son adoptados por los poderes públicos como una herramienta a escala urbana? ¿Cómo se integran en un territorio rural en este contexto y cómo son recibidos? Para responder a estas preguntas, este estudio analiza el caso de Ormet (nombre ficticio), una pequeña ciudad rural en el centro de Francia, caracterizada por su actividad artística y la presencia de terceros espacios culturales. A partir de datos cualitativos (entrevistas, taller participativo, observación de reuniones de trabajo) y de un estudio sobre la percepción del arte en la ciudad por parte de los habitantes, se examinan las dinámicas de la acción pública en Ormet, las tensiones sociales que estas experimentaciones generan y su impacto transformador, incluso más allá de los objetivos institucionales inicialmente previstos.