Les débuts de la patrimonialisation de l’œuvre construite de Le Corbusier en France, une histoire hors normes

Résumé Fr En

Le premier édifice significatif de la production architecturale du xxe siècle à être protégé en France au titre des Monuments Historiques en tant que tel n’est pas une réalisation de Le Corbusier ; de même, la France n’est pas le premier pays à avoir consacré par cette reconnaissance l’une de ses œuvres. Pourtant, les quelques années qui précéderont la disparition de l’architecte (1965) seront dans ce pays l’occasion d’une transformation significative de la doctrine de protection de son service des Monuments Historiques, et il en sera en grande partie à l’origine. Nous nous proposons de rendre compte très rapidement de ce moment particulier où se sont confondues histoire de l’architecture et histoire culturelle et dont les conséquences ont eu, et sans doute avec une certaine spécificité française, un rôle déterminant dans les pratiques de ces deux champs.

The first significant building of the 20th century to be protect in France as an historical monument was not a Le Corbusier’s architecture, indeed, France was not the first country to celebrate with this type of recognition one of his architectural works ; however, the few years leading up to the disappearance of the architect (1965), will be in this country the opportunity of a significant transformation of the preservation doctrine of his own historical monument’s institution and he will be at the origin of this evolution. The communication propose to report quickly this singular moment where architecture’s history mixed up with cultural history and which consequences had played, with the french specific, an important part in the uses of thoses both disicplines.