La « carte des vents » de la basilique Saint-Sernin de Toulouse : un diagramme circulaire de la théorie humorale sur une fresque médiévale

Résumé Fr En

Des deux « cartes du ciel » datées du xiiie s. et peintes dans une galerie située au-dessus du collatéral extérieur nord de la basilique Saint-Sernin de Toulouse, celle de gauche, très abîmée, demeure une énigme. Cet article entend démontrer qu’il s’agit d’un diagramme circulaire illustrant la théorie médicale des humeurs, selon une variante qui intègre la rose des vents aristotélicienne. En effet, le Moyen Âge a hérité de l’Antiquité son savoir sur les vents et les humeurs, et la tradition manuscrite révèle que des diagrammes associant ces deux composantes sont attestés dès le ixe s.

Of the two thirteenth-century astrological charts painted in a gallery located above the outer north aisle of the Basilica of Saint-Sernin in Toulouse, the one on the left, which is extremely damaged, remains an enigma. This article attempts to demonstrate that it is a circular diagram illustrating the medical theory of humors, according to a model that incorporates the Aristotelian compass rose. Indeed, the Middle Ages inherited from Antiquity its knowledge about winds and humors, and the manuscript tradition reveals that diagrams associating these two components are attested as early as the 9th century.