Inclusión y política en dos series argentinas recientes: Metro veinte (2021) y División Palermo (2023)

Résumé Es En Fr

Tras recordar brevemente las leyes y los decretos promulgados por distintos gobiernos para fomentar la inclusión y luchar contra la discriminación en la sociedad argentina, estudiaremos las perspectivas proporcionadas sobre este tema en dos series recientes. La protagonista de Metro veinte (2021) padece una atrofia muscular congénita que la obliga a desplazarse en silla de ruedas. Ella y su familia se mudan a Córdoba y la integración en su nuevo colegio se complica cuando la joven decide unirse a los alumnos que militan por una Educación Sexual Integral. La trama de División Palermo (2023) sigue a una guardia urbana conformada por personas pertenecientes a distintas minorías que ilustran la diversidad de la sociedad argentina. Este grupo de protección barrial se crea ante todo para limpiar la imagen de la comisaría a raíz de unas acusaciones de discriminación por parte de uno de sus exintegrantes y se convierte en una herramienta de marketing político.Se tratará de mostrar en qué medida estas dos series se caracterizan por su compromiso político e ilustran las relaciones entre la (in)corrección política y el concepto de sociedad inclusiva.

After briefly recalling the laws and decrees enacted by different governments to promote inclusion and fight discrimination in Argentinean society, we will study the perspectives touching these issues in two recent series. The protagonist of Metro veinte (2021) suffers from congenital muscular atrophy that forces her to get around in a wheelchair. She and her family move back to Córdoba and the integration into her new school becomes complicated when she decides to join the students who are campaigning for comprehensive sex education. The plot of División Palermo (2023) follows a group of community patrol officers made up of people belonging to different minorities, an illustration of the diversity of Argentinean society. This neighborhood protection group is put into place primarily to clean up the image of the police after accusations of discrimination by one of its former members, and becomes a political marketing tool.We will try to show to what extent these two series are characterized by their political commitment and exemplify the relationship between political (in)correctness and the concept of an inclusive society.

Après un bref rappel des lois et décrets promulgués par les différents gouvernements pour promouvoir l’inclusion et lutter contre la discrimination dans la société argentine, nous étudierons comment cette problématique est abordée dans deux séries récentes. La protagoniste de Un mètre vingt (2021) souffre d’une atrophie musculaire congénitale qui l’oblige à se déplacer en fauteuil roulant. Elle déménage avec sa famille à Córdoba et son intégration dans sa nouvelle école se complique lorsqu’elle décide de rejoindre les élèves qui militent pour une éducation complète à la sexualité. L’intrigue de Garde à nous ! (2023) suit une garde urbaine composée de personnes appartenant à différentes minorités qui illustrent la diversité de la société argentine. Ce groupe de protection de quartier est créé avant tout pour améliorer l’image du commissariat à la suite d’accusations de discrimination de la part d’un de ses anciens membres et devient un outil de marketing politique.L’objectif est de montrer dans quelle mesure ces deux séries se caractérisent par leur engagement politique et illustrent les relations entre le politiquement (in)correct et le concept de société inclusive.