Costa Rica multiétnica y pluricultural

Résumé Es En Fr

Costa Rica, reconocida por su estabilidad política y compromiso ambiental, enfrenta el reto interno de visibilizar y valorar su diversidad étnica y cultural. Aunque en el 2015 se reconoció constitucionalmente su carácter multiétnico y pluricultural, persisten tensiones históricas, falta de reconocimiento pleno de derechos, exclusión social y política, conflictos territoriales y políticas públicas insuficientes. Este artículo propone replantear la cuestión indígena desde una perspectiva de derechos inherentes, fundamentada en enfoques críticos, decoloniales e interculturales. Mediante un estudio exploratorio que analiza avances y limitaciones en la inclusión indígena y se reflexiona sobre los caminos para generar valor público, promover equidad y participación, así como, transformar el Estado hacia una sociedad verdaderamente inclusiva y plural.

Costa Rica, recognized for its political stability and environmental commitment, faces the internal challenge of highlighting and valuing its ethnic and cultural diversity. Although its multiethnic and multicultural nature was constitutionally recognized in 2015, historical tensions, a lack of full recognition of rights, social and political exclusion, territorial conflicts, and insufficient public policies persist. This article proposes rethinking the indigenous issues from a perspective of inherent rights, based on critical, decolonial, and intercultural approaches. Through an exploratory study, it analyzes progress and limitations in Indigenous inclusion. It reflects on ways to generate public value, promote equity and participation, and transform the State toward a truly inclusive and plural society.

Le Costa Rica, reconnu pour sa stabilité politique et son engagement environnemental, est confronté au défi interne de rendre visible et de valoriser sa diversité ethnique et culturelle. Bien que son caractère multiethnique et pluriculturel ait été reconnu constitutionnellement en 2015, des tensions historiques persistent, ainsi qu’un manque de reconnaissance totale des droits, une exclusion sociale et politique, des conflits territoriaux et des politiques publiques insuffisantes. Cet article propose de repenser la question indigène dans une perspective de droits inhérents, à partir d’approches critiques, décoloniales et interculturelles. À travers une étude exploratoire qui analyse les avancées et les limites de l’inclusion des autochtones, il réfléchit aux moyens de générer de la valeur publique, de promouvoir l’équité et la participation, et de transformer l’État en une société véritablement inclusive et plurielle.