Restructurer l’espace urbain : confréries et citadinisation des immigrants à Avignon (xive et xve siècles)

Résumé Fr En

Aux xive et xve siècles, Avignon connaît une restructuration de l’espace urbain animée par les immigrants. D’une part, l’afflux et les modes d’implantation de ces derniers produisent un agrandissement autant que sa fragmentation. D’autre part, l’état de déracinement de cette population venue d’ailleurs nourrit une floraison remarquable de confréries : les déplacements individuels et collectifs suscités par la vie confraternelle viennent diluer et unifier les délimitations inhérentes à l’espace urbain. La restructuration de celui‑ci s’accompagne d’une reconfiguration de la communauté urbaine. Participant aux confréries répandues dans l’ensemble de la ville, les immigrants étendent leurs réseaux de sociabilité, élaborent une conscience de l’espace urbain dans son ensemble et développent une forme d’appartenance à la ville. De ce fait, leur processus d’intégration à la société urbaine correspond à un processus de citadinisation, lequel implique à la fois des interactions entre les immigrants et la ville et des initiatives personnelles ou collectives de ces derniers.

In the 14th and 15th centuries, Avignon experienced a restructuring of urban space driven by immigrants. On the one hand, the influx and the modes of settlement of the population from elsewhere produced an enlargement as much as a fragmentation of the urban space. On the other hand, their state of uprooting nourished a remarkable prosperity of confraternities: the individual and collective movements aroused by confraternity life came to dilute and unify the delimitations inherent in the urban space. The restructuring of urban space was accompanied by a reconstruction of the city dwellers. Participating in confraternities that were spread throughout the city, the immigrants expanded their social networks and developed an awareness of the urban space as a whole as well as a forme of belonging. As a result, the process of integrating immigrants into urban society corresponded to a process of citizenization, which involved both interactions between immigrants and the city and the collective or personal initiatives of the latter.