La céramique domestique et la verrerie de l’Antiquité tardive issues de la fouille de la « ZAC de l’amphithéâtre 2006-2008 » à Metz : premières observations

Résumé Fr En De

La fouille de la « ZAC de l’Amphithéâtre », à Metz, a permis d’étudier un secteur dense en vestiges archéologiques sur 17 000 m2. Pour l’Antiquité tardive, et principalement les trois derniers quarts du ve s., de nombreuses fosses ont fourni un mobilier abondant en ce qui concerne la céramique et le verre.Les productions céramiques principales se résument à cinq grandes catégories, auxquelles s’ajoutent quelques variétés marginales. Le lot des sigillées tardives d’Argonne est d’une ampleur rare avec des séries importantes de Chenet 320, d’Alzey 9/11 et de Brulet 471/472. Les vaisselles de DTS (« Rot-Braungestrichene Keramik ») et les céramiques rugueuses de Mayen offrent les formes et les évolutions les plus tardives du répertoire de l’Antiquité tardive. La cohérence chronologique des lots et la richesse du corpus constituent une opportunité exceptionnelle pour contribuer à la caractérisation de la culture matérielle en usage à la fin du monde romain à Metz.

Excavation of the “Amphitheatre ZAC” (archaeological zone) in Metz has allowed study of an area of 17,000 square metres containing many archaeological remains. A large number of pits from Late Antiquity and the three last quarters of the 5th century have turned up abundant items of personal property made from ceramic and glass.The principal pottery typologies fall within five broad categories, to which several marginal varieties may be added. The batch of late Argonne sigillated ceramics is of rare scope, comprising important series of Chenet 320, Alzey 9/11 and Brulet 471/472. DTS (Rot-Braungestrichene Keramik) crockery and coarse Mayen pottery provide the latest examples of the repertoire from Late Antiquity. The chronological consistency of the batches and the number and variety of the corpus provide an outstanding opportunity for furthering the classification of the material culture at the end of the Roman world in Metz.

In der Ausgrabung „ZAC de l’Amphithéâtre“ in Metz konnte ein 17 000 m2 großes Areal mit zahlreichen archäologischen Spuren untersucht werden. Für die Spätantike und insbesondere die drei letzten Viertel des 5. Jh. lieferten zahlreiche Gruben umfangreiches Keramik-und Glasmaterial.Die Keramikproduktionen können in fünf Hauptkategorien und einige Randgruppen eingeordnet werden. Die spätantike Argonnen-Sigillata ist außergewöhnlich umfangreich und beinhaltet zahlreiche Serien von Chenet 320, Alzey 9/11 und Brulet 471/472. Die Sigillata-Imitationen (rotbraungestrichene Ware) und die rauhwandige Mayener Ware vermitteln ein Bild von den letzten Formen und Entwicklungen des spätrömischen Formenrepertoires. Die chronologische Einheitlichkeit der Ensembles und der Umfang des Korpus bieten Gelegenheit, einen Beitrag zur Charakterisierung der materiellen Kultur am Ende der römischen Zeit in Metz zu leisten.