Itineraria hispanica

Résumé Fr Es

Ce recueil d’articles consacrés à la Péninsule Ibérique sous l’Empire romain par Robert Étienne couvre les champs principaux de ses recherches : religion et surtout culte impérial, qui a fait par ailleurs l’objet de sa thèse d’État ; Société et histoire, dominées par l’étude des sénateurs et des instruments de sociabilité, comme la tessera hospitalis ; épigraphie, base de tous ses travaux personnels et ciment d’une équipe de chercheurs qu’il a formés autour de lui, en Espagne et au Portugal, et autour du logiciel PETRAE. Avec l'archéologie, plus significative que descriptive, il rejoint d’une part la religion, grâce aux fouilles de Conimbriga et de son centre monumental, et d’autre part l’économie, éclairée par la fouille des villas de Sâo Cucufate (Beja) et par l’étude des amphores et de leurs inscriptions peintes. Dans ce dernier domaine, ses recherches ont abouti à une vision synthétique des trois produits phares de l’économie de l’Hispanie romaine - vin, saumures et huile - qui constituent aussi trois vecteurs fondamentaux de la civilisation romaine. Avec l’huile hispanique, publiée en 2004, il a complété son tout premier article paru en 1949 sur les amphores du Testaccio, après cinquante-cinq ans d'une vie scientifique riche et diverse.

Esta recopilación de artículos que Robert Étienne ha consagrado a la Península Ibérica E durante el Imperio romano abarca los principales temas de su trayectoria científica: la religion y, sobre todo, el culto imperial, que fue además el objeto de su tesis de Estado; la sociedad y la historia, en las que se ha privilegiado el estudio de los senadores y de los instrumentas de sociabilizaci ón, como la tessera hospitalis; la epigrafía, base de todos sus trabajos y cimiento de un equipo de investigadores que se han formado con él, en Espaῆa y en Portugal, unidos por el programa PETRAE. A partir de la arqueología, más interpretativa que descriptiva, el autor consigue llegar de nuevo, por una parte a la religion, gracias a las excavaciones de Conimbriga y de su centro monumental, y por otra parte, a la economía, aclarada por la excavation de las villas de São Cucufate (Beja) y por el estudio de las ánforas y sus tituli picti. En este último campo, sus investigaciones han culminado en una una vision sintética de los tres productos claves de la economla de la Hispania romana (vino, salazones y aceite) que constituyen también los tres vectores fundamentales de la civilización romana. Con el aceite hispânico, publicado en el 2004, culmina un ciclo iniciado en 1949 con la publication de su primer artículo sobre las ânforas del Testaccio, tras cincuenta y cinco anos de una vida científica rica y diversificada.