2011
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/22yu
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-271-09124-6
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-271-06766-1
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Alain Ricard, « Chapitre 5. Un espace d’avant l’apartheid », CNRS Éditions
Je présenterai les enjeux de l’écriture et de la traduction dans la région de l’Eastern Cape, le Cap de l’est, qui va de Port Elizabeth à George, et dont l’hinterland s’étend de Hanover à Aliwal et au Lesotho, en somme du sud de l’Orange à l’Océan Indien et à l’est du Cap. Cette région a été le lieu des premières explorations (celles de Le Vaillant, notamment) et des contacts les plus anciens entre Hottentots, Xhosa et leurs voisins. Elle fut la zone de contact par excellence, celle où vers la...