La production « athénienne » du Peintre de Sappho, entre création et routine

Résumé Fr En

La mise à jour de la liste des vases attribués au Peintre de Sappho provenant d’Athènes ou de l’Attique montre que la région représente environ 40 % des provenances connues pour cet artisan. La typologie est un critère essentiel car, outre la dizaine de lécythes attestés, ce marché concerne la totalité de ses vases rituels et funéraires, produits à l’attention de la population locale. Des images les plus convenues aux plus exceptionnelles témoignent de la diversité des goûts des clients et de la compétence de l’artisan. L’étude des contextes d’usage (tombes et sanctuaires), associée à celle du savoir-faire du peintre permet enfin d’envisager d’autres arguments que celui de l’originalité des images pour évaluer l’implication de la clientèle dans le processus de fabrication des offrandes. Si la présence de noms propres sur les plaques funéraires est depuis longtemps interprétée comme la preuve d’une commande, la combinaison inhabituelle entre un contexte, une forme et une iconographie constitue un nouvel indice que les études devront davantage envisager.

The updating of vases attributed to the Sappho Painter, coming from Athens or Attica shows that the area represents 40% of the distribution known for this craftsman. The typology is an essential criterion because, except for a few lekythoi from the abovementioned area, this market concerns the entire production of the painter’s ritual and funerary vases, made only to cater for the needs of the local population. The most conventional as well as the most exceptional images show both the great diversity of the customers’ tastes and the high skill of the painter. The study of the contexts – grave and sanctuary – associated with that of the savoir-faire of the painter points to other arguments besides the originality of images to assess the users’ implication in the making of the offerings. If the names on the funerary plaques have been from a long time understood as a proof of special commissions, the unusual combination between context, shape and iconography is a new indication that has to be further studied.