Problèmes de classification et de codage dans la gestion internationale de l’information

Résumé Fr En De

Cet article explore l’idée que, dans les technologies d’information et les représentations complexes, sont incorporés et dissimulés des arguments, des valeurs, des décisions, des incertitudes ainsi que des procédures de prise de décision. Il étudie dans cette perspective l’histoire de la Classification internationale des maladies, système de codage actuellement appliqué par l’Organisation mondiale de la santé.

Technologies and complex representations are embedded and hidden arguments, values, decisions, uncertainties and procedures of decision-making. It uses as an example a case study of the history of the International classification of diseases, a coding scheme currently administered by the World Health Organisation.

Der Autor geht von der Idee aus, daß Argumente, Werte, Entscheidungen, Unsicherheiten sowie Prozesse der Entscheidungsbildung in Informationstechnologien und komplexen Vorstellungen enthalten und versteckt sind. Er untersucht von diesem Gesichtspunkt aus die Geschichte des internationalen Klassements von Krankheiten, d.h. den disebezüglich aktuell gebräuchlichen Kode der Weltgesundheiteorganisation (WHO).