Codicologie et langage de la norme dans les villes du Midi de la France

Résumé Fr En

Dans la perspective de mener une étude comparée de la production statutaire médiévale qui intègre l’espace du Midi de la France (Languedoc et Provence) et celui de l’Italie des communes, l’article expose les bénéfices d’un retour aux manuscrits, combinée à une approche archéologique et critique des catégories du droit en usage. Il propose ensuite une étude des formes documentaires du droit local qui vise à rapporter le caractère composite et irrégulier des documents produits à l’hétéronomie même du droit médiéval. Dans un dernier temps, la variété et la transformation des formes documentaires du ius proprium, produites dans des cadres communautaires emboités, sont interrogées comme un effet de la vie politique et sociale des communautés médiévales.

In order to carry out a comparative study of medieval statutory production integrating the spaces of the South of France (Languedoc and Provence) and of the Italian communes, the article outlines the benefits of a return to the manuscripts, combined with an archaeological and critical approach to the usual categories of legal history. Thus, it offers a study of the documentary forms of local law which aims to relate the composite and irregular nature of the produced documents to the heteronomy of the medieval law. Lastly, the variety and transformation of the documentary forms of the ius proprium, which are produced in different communities, are questioned as an effect of the political and social life of medieval communities.