Des ingénieurs français au service de la couronne russe au début du XIXe siècle

Résumé Fr Ru

Sur une trentaine d’ingénieurs français ayant exercé au service de la couronne russe durant la première moitié du XIXe siècle, six ont été élus membres de l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg : P. D. Bazaine, M. Destrem, B. Clapeyron, G. Lamé, A. Raucourt (de Charleville) et J. Hauÿ. Les quatre derniers ont été élus membres correspondants de cette compagnie, Destrem a été reçu membre honoraire, Bazaine a eu les deux titres. Huit au moins de ces officiers ont atteint les grades de généraux dans les diverses administrations techniques de l’État (S. Sénovert, I. Résimont, L. Carbonnier, P. D. Bazaine, M. Destrem, C. Potier, A. Fabre, F. De Saint-Aldegonde) ; quelques autres sont devenus colonels ou lieutenants-colonels du corps des ingénieurs des voies de communication (B. Clapeyron, G. Lamé, A. Raucourt, A. Henri, J. Fabre). Leur activité a été extrêmement diversifiée : ils ont enseigné et construit, élaboré des projets et dirigé les chantiers et les administrations, rédigé des mémoires scientifiques et des manuels, et édité des périodiques. Certains se sont distingués dans l’art et la littérature, d’autres ont eu une vie mondaine et sociale intense. 70 % de ces ingénieurs étaient des polytechniciens. Les documents qui les concernent ont été dépistés dans plus de cinquante lieux de conservation en Russie et en Ukraine (ex-URSS) : archives d’État, musées, départements de manuscrits des bibliothèques et fonds privés, et dans une quinzaine de lieux de conservation de documents en France. Il existe également des vestiges matériels associés à leurs noms et activités : des maisons où ils ont habité ; des ouvrages d’art qu’ils ont construit (ponts et écluses, bâtiments et couvertures) ; leurs sépultures, portraits et plaques commémoratives. L’article vise à offrir le survol de l’ensemble de ces sources qui permettent de restituer le parcours souvent inédit de ces experts en Russie. Il comprend la liste de ces ingénieurs, les données sur leurs carrières, l’aperçu du corpus de sources qui les concernent et leur classification.

В настоящей статье мы рассмотрим некоторые источниковедческие проблемы, встающие при изучении истории русско-французских инженерных связей и, в том числе, биографий ряда крупных французских инженеров и ученых, служивших в России в первой половине XIX века. Изучаемая группа насчитывает не менее тридцати человек, большинство из которых сделали в России прекрасную карьеру. Taк, шестеро входили в состав Петербургской Академии наук: П. Д. Базен, М. Дестрем, Б. Клапейрон, Г. Ламе, А. Рокур (де Шарлевиль) и Ж. Гаюи. Не менее восьми достигли генеральских чинов в различных государственных инженерно-технических ведомствах (С. Сеновер, И. Резимон, Л. Карбоньер, П. Д. Базен, М. Дестрем, К. Потье, А. Фабр, Ф. Де Сент-Альдегонд); пятеро имели чины полковников и подполковников в Корпусе инженерв путей сообщения (Клапейрон, Ламе, Рокур, А. В. Ганри, Фабр). Их деятельность в России была весьма разнообразной, она включала преподавание и строительство, проектирование сооружений и производство работ, управление инженерными ведомствами и руководство научными программами, экспертными инстанциями и учеб ными заведениями, не говоря уже об интенсивной научной и издательской деятельности. Некоторые из этих инженеров внесли свой вклад в искусство и литературу, все вели активную социальную и светскую жизнь, имелись поборники популярных в то время экономических и философских течений (сен-симонизм, позитивизм, масонствo). 70% из них были политехниками. Источники, касающиеся этой группы были обнаружены в 50 хранилищах бывшего СССР (государственные, ведомственные и частные архивы, музеи, рукописные отделы библиотек и т. д.), и не менее чем в 30 хранилищах других европейских стран. Изучались также и натурные обьекты, связанные с жизнью и деятельностью этих лиц (дома где они проживали; сооружения которые они строили; их захоронения, портреты и памятные доски). Цель статьи – дать общий обзор всех этих источников которые позволяют восстановить картину жизни французских инженеров в России. В первой ее части будет дан их коллективный портрет; во второй мы обратим особое внимание на основной массив документов, находящихся ныне в раз личных хранилищах двух государств: Российской Федерации и Украины. Отдельная глава будет посвящена краткому обзору других мест хранения в Европе и, в частности, во Франции. В предлагаемом обзоре речь пойдет об уже обнаруженных материалах и о стратегии дальнейшего поиска. Его общие хронологические рамки: 1800-е – 1850-е гг., однако ряд документов может касаться как более ранних, так и более поздних периодов.