Cementerio “Casa parroquial”; Un rescate afortunado; San Pedro de Atacama, Chile

Résumé Es En

ResumenEn la mayoría de los casos, los descubrimientos en la arqueología son producto del azar, y no siempre concitan el interés de la comunidad. La situación obviamente cambia cuando estos descubrimientos muestran objetos confeccionados en algún material precioso. Este es el caso de un cementerio descubierto en estas circunstancias, en el patio interior de la llamada Casa Parroquial de la localidad de San Pedro de Atacama (Norte de Chile). Trabajos domésticos descubrieron un valioso entierro de, por lo menos, 22 individuos en un restringido espacio, los cuales, en su gran mayoría presentan como ajuar, pese a su precario estado de conservación, un rico conjunto de objetos, tales como vasos, hachas y diademas, confeccionados en oro, plata, cobre y bronce. Todos estos objetos presentan una marcada influencia y vinculación estilística con la llamada cultura Tiwanaku, siendo esto corroborado posteriormente con dos dataciones de C14.

In most cases, findings in archaeology are casual, and not always do they awake the interest of the community. The situation obviously changes when these discoveries include objects made in precious materials. This is the case of a cemetery discovered in these circumstances, in the interior courtyard of the so called Parochial House of the locality of San Pedro de Atacama (North of Chile). Domestic works unearthed a valuable burial of, at least, 22 Individuals in a restricted space. Most of them had, as funerary attire, in spite of its bad state of conservation, a rich group of objects, such as vases, axes and diadems, made in gold, silver, copper and bronze. All of these objects present a marked influence and stylistic link with the Tiwanaku culture; this was confirmed by two C14 dates.