Études des sculptures en marbre découvertes à Arles dans le Rhône : bilan des premières analyses

Résumé Fr En

Les fouilles archéologiques subaquatiques menées dans le Rhône depuis 2007 ont renouvelé le faciès du matériel archéologique lié au dépotoir portuaire au profit d’un matériel urbain révélant des sculptures décoratives. Issues de contextes variés, privés, cultuels ou politiques, 67 pièces fragmentaires, de bronze, de calcaire ou de marbre, sont concernées et précisent notre connaissance de la rive droite du fleuve à Arles. Des investigations scientifiques ont permis des analyses technologiques et géologiques déterminant les carrières d’origines des marbres. À ce stade de la recherche, une prédominance de l’usage de marbres orientaux d’importation s’affirme pour la statuaire qui, dans certains cas pourrait être issues d’un atelier situé à Arles.

The underwater archaeological excavations conducted in the Rhône river since 2007 changed the characteristics of the archaeological artefacts connected to the harbour dump in favor of urban material revealing ornamental sculptures. This material includes 67 more or less fragmentary parts, of bronze, limestone or marble, from varied, private, religious and political contexts, and refines our knowledge of the right bank of the river in Arles. Scientific investigations have led to the determination of quarry origins for the marble. At this stage of research, there is a predominance of imported Oriental marble used for statuary, which, in certain cases, could have been produced in a workshop in Arles.