Conclusion

Résumé Fr En

La conclusion fait le point sur l’apport de l’ouvrage à la compréhension de la vengeance en Europe occidentale, du xive au xviiie siècle. En priorité se dégagent de nouvelles perspectives sur sa chronologie. Après avoir scruté les racines de la vengeance au haut Moyen Âge, là où elle paraissait un ressort normal de la régulation des conflits, les travaux de ces rencontres ont eu pour objectif de suivre la vengeance à travers les siècles où elle est décrite comme battue en brèche puis rejetée dans le domaine des pratiques inacceptables. Dans une première partie, la conclusion aborde les éléments constitutifs de la vengeance décrits pour la période du xive au xviiie siècle : les émotions en jeu, les relations entre vengeance et violence, les formes, les acteurs, les discours et les pratiques de la vengeance. Dans une deuxième partie, l’interrogation porte sur le déclin de la vengeance, avant, dans la troisième partie, d’en observer les résurgences potentielles dans les sociétés contemporaines.

The conclusions summarize the contribution of the book to understanding vengeance in Western Europe from the fourteenth to the eighteenth century. Having scrutinized the roots of revenge in the early Middle Ages, where it seemed a natural spring of conflict regulation, the work of these meetings were intended to follow revenge through the centuries where it is described as battered breach and rejected in the field of unacceptable practices. In the first part, the text addresses the elements of revenge described for the period from the fourteenth to the eighteenth century: the émotions involved, the relationship between violence and revenge, forms, actors, discourses and practices of revenge. In the second part, the questions address the decline of vengeance before, in the third part, to observe potential resurgence in contemporary societies.