2016
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/57q0
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/books.pufr
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-86906-554-3
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-86906-418-8
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Laure Depretto, « Will McAvoy et Mackenzie McHale », Presses universitaires François-Rabelais
Lorsque Will annonce à l’ensemble de l’équipe son mariage prochain avec Mac (s2e9), il présente sa future femme avec son nom complet : « [voici] la future Madame Mackenzie Morgan McHale Mc… » et s’interrompt avant la fin, jugeant que ce nom ne prendra jamais (that’s not gonna work). On comprend évidemment qu’il s’est arrêté devant le ridicule d’une telle cascade de Mac, mais cette déclaration est riche de significations. D’abord et s’il n’avait encore été fait par le spectateur lui-même, le rapprochement...