2009
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/5mf6
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/books.pum
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/979-10-365-0199-9
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-7606-2127-5
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess , https://www.openedition.org/12554
Désiré Nyela et al., « Chapitre 3. Et du côté français ? », Presses de l’Université de Montréal
Si les auteurs de la littérature de guerre africaine doivent, explicitement parfois, la situer par rapport à des traditions narratives autochtones, puis, les œuvres s’accumulant, par rapport à des prédécesseurs, cette littérature de guerre n’arrive pas non plus pour ses lecteurs hors d’Afrique dans un vide culturel qu’elle se contenterait de remplir. Entre elle et son lectorat francophone hors d’Afrique s’interpose toute une épaisseur discursive — une sorte d’encyclopédie, plus ou moins importante...