Aix capitale sous la première maison d’Anjou

Résumé Fr En

Aix est devenue tardivement, à la fin du xiie siècle, la capitale des comtes catalans. Amorcée sous Raimond Bérenger V, la centralisation administrative du comté se renforce sous les premiers Angevins, ce qui se traduit principalement par la naissance de la chambre des comptes et par l’organisation des archives qui lui est étroitement liée. La Provence connaît une certaine forme d’autonomie administrative par rapport à Naples, mais on discerne les signes d’une tension permanente entre les deux capitales. Le renforcement de la fonction de capitale est à l’origine d’une forte croissance urbaine et se traduit par de profondes transformations du paysage monumental, avec notamment la transformation de l’église des Hospitaliers en nécropole royale et la création des couvents royaux des dominicaines et des clarisses.

Aix capital under the first House of Anjou Aix became the capital of the Catalan counts rather belatedly, at the end of the twelfth century. The administrative centralisation of the county, begun under Ramon Berenguer V, was reinforced under the first Angevins, and was mainly reflected in the establishment of the Chambers of Accounts and the concomitant organisation of the archives. Provence experienced a certain form of administrative autonomy from Naples, but signs of a permanent tension between the two capitals can be discerned. The reinforcement of the city’s function as the capital resulted in considerable urban growth and manifested itself in profound transformations of the monumental landscape, notably the transformation of the Église des Hospitaliers into a royal necropolis and the creation of Dominican and Clarisse royal convents.