Le « Tombeau à Colonnes » de Koumbi Saleh (Hodh oriental, Mauritanie)

Résumé Fr En

Connu et partiellement fouillé depuis le début du XXe siècle, le « Tombeau à colonnes » de Koumbi Saleh n’avait jamais fait l’objet d’observations et relevés précis. Après avoir résumé l’historique des fouilles du tombeau lui-même, cet article propose, pour la première fois, un plan et une description très précis des murs et des traces au sol –tombes, bâtiments, emplacements des fouilles anciennes et de leurs tas de déblais. Un petit sondage pratiqué pendant cette campagne de 1972 a permis d’entrevoir une histoire complexe, et longue, de ce monument et de ses enclos. À l’intérieur de l’un d’entre eux, sous une tombe « classique », a été mis au jour un petit monument funéraire érigé sur un sol dallé, au toit à double pente, contenant un corps desséché. Trois périodes sont ainsi mises en évidence dans ce simple sondage : érection d’un mausolée, ennoiement de ce dernier, inhumations tardives dans ce sol de remblai. La description des nécropoles vastes et nombreuses qui sont associées au site du « Tombeau à colonnes » et à celui de la ville de Koumbi Saleh conclut l’article.

The « Tombeau à colonnes » (the columned grave) known and partially excavated in the early days of the 20th cent., had never been examined and surveyed precisely. This article therefore presents for the first time, following an account of the history of the researches on the monument itself, a layout and a precise description of the walls and ground remains –graves, buildings, locations of previous excavations and remains heaps, all recording done in 1972. A small test pit gives a glimpse of a long and complex history of the monument and its enclosures. Within one of these enclosures, under an ordinary burial, a small funerary monument has been unearthed. Built on a paved ground with a ridge roof it contained a dessicated body. Thus, in this sole test pit, three periods have been evidenced: the construction of the small mausoleum, its embedding in the ground, and at a third stage, a burial dug in the filling. In the last part, this article gives an account of the vast necropolis associated to the monument of the « Tombeau à colonnes » and to the town of Kumbi Saleh, itself.