Contested Grounds: Fieldwork Collaborations with Artists in Corrientes, Argentina

Résumé Fr En

Chaque année, les habitants du village de Sainte Ana en Argentine célèbrent leur saint patron. Fruit d’une collaboration entre l’auteur et des artistes de Corrientes, chef-lieu de région, ce projet est basé sur une série de travaux impliquant plusieurs modes de participation à la procession (plutôt qu’une « observation de »), qui vont de la production d’une vidéo et de prise de notes de terrain, à la conception d’un nouveau vêtement pour la statue du Saint. Produisant des connaissances hybrides, l’appropriation et l’intervention dans le cadre de la religion populaire soulèvent des questions sur le statut épistémologique des collaborations entre art et anthropologie.

Every year, the inhabitants of the Santa Ana village in Argentina celebrate their patron saint on July 26th. This project involved collaboration with contemporary visual artists from the nearby provincial capital, Corrientes, and the making of a series of hybrid ‘works’ between art and anthropology. This included material participation in (rather than “observation of”) the performance of the procession, i.e. making a new dress for the saint’s statue, producing a video, and field notes. The appropriation and material intervention into a setting of popular religiosity raise questions about the epistemological status of art and anthropology collaborations as hybrid knowledge productions.