Territoires languedociens de la Protohistoire au Moyen âge. Nouvelles données sur les campagnes de Nîmes, Lodève et Béziers

Résumé Fr En Es

Depuis la fin des années 1990 et jusqu’à cette année 2012, l’archéologie préventive menée dans les territoires de Nîmes, Lodève et Béziers a investi près d'un millier d’hectares. Il en est sorti une riche documentation impliquant un travail d’équipe pluridisciplinaire et dont l’exploitation est en cours au moment de l’écriture de cet article. Elle permet déjà de présenter un bilan liminaire ayant trait à l'histoire du monde rural, dans son organisation territoriale, économique et sociale. Pour ce faire, nous avons privilégié la dimension diachronique, démarche qui révèle la persistance des héritages mais aussi les changements, notamment ceux liés aux divers stimuli d'origine méditerranéenne. Dans l’une des zones géographiques concernées les vallées de l’Orb et de l’Hérault relient la Méditerranée aux Causses ; dans l’autre, la plaine du Vistre s'étend des lagunes aux premiers reliefs (les Garrigues), jusqu'à la vallée du Rhône. Nous nous sommes appliqués à préciser certains aspects de l'évolution des formes des établissements, ruraux ou périurbains, qui éclairent la délicate question de l'organisation du peuplement et des réseaux, et ainsi que les modalités de formation des villages et des chefs-lieux paroissiaux. Parmi les divers modes de productions agricoles, nous avons retenu ici l'exemple emblématique de la viticulture.

Since the late 1990s and up until this year, 2012, preventive archaeology conducted in the territories of Nîmes, Lodève, and Béziers has covered nearly a thousand hectares. This work has produced a rich body of documentation involving multidisciplinary teamwork, the analysis of which is ongoing at the time of writing this article. It already allows us to present a preliminary assessment related to the history of the rural world, in its territorial, economic, and social organization. To do this, we have focused on the diachronic dimension, an approach that reveals the persistence of legacies as well as changes, particularly those linked to various stimuli of Mediterranean origin. In one of the geographical areas concerned, the valleys of the Orb and Hérault connect the Mediterranean to the Causses; in the other, the Vistre plain stretches from the lagoons to the first hills (the Garrigues), reaching the Rhône Valley. We have endeavored to clarify certain aspects of the evolution of settlement forms, whether rural or peri-urban, which shed light on the delicate question of the organization of habitation and networks, as well as the processes involved in the formation of villages and parish centers. Among the various modes of agricultural production, we have selected the emblematic example of viticulture.

Desde finales de la década de 1990 y hasta este año 2012, la arqueología preventiva realizada en los territorios de Nîmes, Lodève y Béziers ha cubierto cerca de mil hectáreas. Este trabajo ha producido una rica documentación que ha implicado un trabajo en equipo multidisciplinario, cuyo análisis está en curso en el momento de escribir este artículo. Ya permite presentar una evaluación preliminar relacionada con la historia del mundo rural, en su organización territorial, económica y social. Para ello, nos hemos centrado en la dimensión diacrónica, un enfoque que revela la persistencia de los legados así como los cambios, especialmente aquellos vinculados a diversos estímulos de origen mediterráneo. En una de las zonas geográficas implicadas, los valles del Orb y del Hérault conectan el Mediterráneo con los Causses; en la otra, la llanura del Vistre se extiende desde las lagunas hasta las primeras colinas (las Garrigues), alcanzando el valle del Ródano. Nos hemos esforzado en precisar ciertos aspectos de la evolución de las formas de asentamiento, rurales o periurbanas, que arrojan luz sobre la delicada cuestión de la organización del poblamiento y de las redes, así como sobre los procesos de formación de los pueblos y centros parroquiales. Entre los diversos modos de producción agrícola, hemos seleccionado aquí el ejemplo emblemático de la viticultura.