Des tombes chasséennes attestées dans le Toulousain

Résumé Fr En Es

Jusqu’à récemment, la quasi-totalité des sépultures chasséennes découvertes dans le Toulousain provenait de structures en réemploi dont la fonction initiale n’était pas funéraire. En 2008, pour la première fois, une véritable aire d’inhumation a été mise au jour à Sauzas sur la commune de Blagnac (Haute-Garonne). La présence de six sépultures isolées, dotées d’aménagements funéraires composés d’un loculus, aménagé d’une structure rigide en matériaux périssables et recouvert d’un tertre en galets, constitue une originalité dans le Chasséen garonnais. Les tombes, riches en mobilier d’accompagnement, sont datées entre 4050 et 3650 avant notre ère. Leur découverte renouvelle considérablement les données jusque-là disponibles et remodèle la perception que l’on pouvait avoir des pratiques funéraires du Chasséen garonnais. Elle relance notamment la question de la variété des modes d’inhumations existant à cette période et dont il apparaît clairement que le type le mieux documenté jusqu’à présent, dans le Toulousain, celui des sépultures dans des structures excavées en réemploi, ne traduit probablement pas la pratique la plus fréquente des populations du Néolithique moyen.

Up to recently nearly all the burials of the Chasséen culture known from the region of Toulouse were found as secondary burials in structures whose original purpose was not funerary. In 2008 an actual burial zone was uncovered for the first time, at Sauzas in the parish of Blagnac (Haute-Garonne). Its six isolated burials furnished with a loculus made of a rigid structure in perishable materials and covered by a cairn are unique in the Chasséen of the Garonne region. The burials, and rich grave goods, are dated to between 4050 and 3650 BC. Their discovery renews our understanding of Chasséen funerary practices in the region, reopening the question of different burial rites at this time. It seems that the type most often encountered so far, i.e. secondary burials in reused structures, does not represent the Middle Neolithic population’s most common practice.

Hasta hace poco, prácticamente todas las sepulturas del Chasséen descubiertas en la región tolosana provenían de estructuras reutilizadas cuya función inicial no era funeraria. En 2008, por primera vez se descubrió una verdadera zona de inhumación en Sauzas, en la comuna de Blagnac (Alta-Garona). La presencia de seis sepulturas aisladas, dotadas de elementos funerarios compuestos de un loculus fabricado con una estructura rígida y materiales perecederos, y recubierto por un túmulo hecho con piedras, constituye un hallazgo original en la cultura del Chasséen de Garona. Estas tumbas ricas en mobiliario fúnebre datan de entre 4050 y 3650 antes de nuestra era. Este hallazgo renueva considerablemente los datos disponibles hasta entonces y da una nueva forma a la percepción que se tenía de las prácticas funerarias de la cultura del Chasséen de Garona. El descubrimiento vuelve a poner en tela de juicio las distintas formas de inhumación existentes en la época, y revela que el tipo más documentado a la fecha en la región tolosana, el de las sepulturas dispuestas en estructuras reutilizadas, probablemente no refleja la práctica más frecuente entre las poblaciones del Neolítico medio.