L’apport de l’archéologie préventive dans la recherche des vestiges du judaïsme : l’exemple des pratiques funéraires

Résumé Fr En Es

Les historiens se sont depuis longtemps interrogés sur les communautés juives dans la société médiévale, mais ce n’est que depuis les années 1980 que des archéologues se sont attachés à faire l’inventaire des vestiges du judaïsme encore présents sur notre territoire. Le développement de l’archéologie préventive depuis une vingtaine d’année a permis de livrer de nouvelles données dans ce domaine et a souvent été l’occasion pour les archéologues de l’Inrap de s’investir dans cette thématique à travers des articles, des communications à destination scientifique ou pour le grand public. Pourtant, malgré ces découvertes et l’intérêt porté à ce type de vestige, certains champs demeurent toutefois restreints du point de vue des données archéologiques comme, par exemple, ce qui touche aux cimetières et aux pratiques funéraires de ces communautés. Les sites de cette nature restent en effet rares et obligent ceux qui s’y intéressent à élargir le cadre de leur recherche à l’ensemble de l’Europe où les données sont plus nombreuses et permettent d’élaborer les premières synthèses.

Historians have long studied the place of Jewish communities in medieval society but it is only since the 1980s that archaeologists have tried to study the material remains of Judaism still present on French soil. The development of development-led archaeology over the last two decades has yielded new evidence in this domain and has often given Inrap’s archaeologists an opportunity to research this topic, through articles and presentations to academic and general audiences. Yet, despite these new discoveries and their inherent interest, some fields of enquiry remain opaque in terms of archaeological data, for example the evidence relating to cemeteries and the funerary rites of Jewish communities. Such sites are indeed rarely available, and those interested in their study must widen their research to the whole of Europe where data are more numerous and make it possible to construct preliminary syntheses.

Los historiadores se han interesado desde hace tiempo en las comunidades judías de la sociedad medieval, pero recién en los años 1980 los arqueólogos se dedicaron a inventariar los vestigios del judaísmo todavía presentes en nuestro territorio. El desarrollo de la arqueología preventiva en los últimos veinte años ha permitido proporcionar nuevos datos en este campo y ha dado la oportunidad a muchos arqueólogos del Inrap de trabajar esta temática mediante la redacción de artículos y de material destinado a la comunidad científica o al público general. Sin embargo, a pesar de los hallazgos y del interés por este tipo de vestigio, algunos aspectos siguen subexplorados en lo que se refiere a los datos arqueológicos, tales como los cementerios y las prácticas funerarias de estas comunidades. De hecho, los sitios de este tipo son escasos, lo que ha obligado a los interesados a ampliar su investigación a toda Europa para recabar más información y poder elaborar las primeras síntesis.