De Reqem à Pétra : investigations au cœur de la Cité rose

Résumé Fr En Es

Les dix campagnes de fouille de la mission française à Pétra ont eu comme objectif l'étude de l’évolution du centre ville antique où se situe le sanctuaire dit « Qasr al-Bint Firaoun », dédié au dieu Dushara. L'occupation de cet espace s'étend du IVe siècle avant notre ère jusqu'à la période des croisades. Les découvertes ont porté sur l'aménagement architectural du site, avec notamment la mise au jour de l'état structuré le plus ancien de Pétra (IIIe siècle avant notre ère) auquel succéda le sanctuaire aménagé à la fin du IIe ou au début du Ier siècle avant notre ère. L'un des bâtiments fouillé aurait servi pour les banquets rituels. Les fouilles mirent également au jour, datant de la fin du IIe siècle, un vaste monument de propagande impériale. L'une des problématiques actuelles porte sur l'utilisation de l'espace après le tremblement de terre de 363 : le sanctuaire fut désacralisé et laissa place à de l'habitat avant que la ville ne sombre dans l'oubli.

The French mission to Petra carried out ten excavation campaigns to study the evolution of the ancient town centre of Reqem which was the site of Qasr al-Bint Firaun, a shrine dedicated to the god Dushara. The area was occupied from the fourth century BC until the period of the Crusades. Excavations focused on the architectural layout of the site and these brought to light the earliest structured arrangement of Petra (3 BC) which preceded the shrine (late 2 BC or early 1 BC). One of the excavated buildings was probably used for ritual feasts. The dig also unearthed a large monument, an example of Roman propaganda, which dated from the end of the second century. Of current archaeological interest is the period after the earthquake of 363 when, prior to the decline of the town, it seems the shrine lost its sacred status and became a dwelling area.

El objetivo de las diez campañas de excavación de la misión francesa en Petra fue estudiar la evolución del centro antiguo de la ciudad donde se encuentra el santuario de Qasr al-Bint Firaoun, dedicado al dios Dushara. La ocupación de este espacio se produjo entre el siglo IV antes de nuestra era hasta la época de las cruzadas. Los hallazgos revelaron el desarrollo arquitectónico del sitio, y sobre todo el estado estructurado más antiguo de Petra (siglo III antes de nuestra era), al que le siguió el santuario construido a fines del siglo II o comienzos del siglo I antes de nuestra era. Se cree que uno de los edificios excavados se usaba para organizar banquetes rituales. Las excavaciones también permitieron descubrir un gran monumento de propaganda imperial de fines del siglo II. Una de las problemáticas actuales se refiere al uso del espacio después del terremoto del 363, pues el santuario fue desacralizado y destinado a viviendas antes de que la ciudad terminara cayendo en el olvido.