Se soigner à Fanum Martis dans l’Antiquité

Résumé Fr En Es

Le corpus des objets (163 NMI) de soin découverts sur l’agglomération secondaire de Famars / Fanum Martis offre des perspectives intéressantes quant au soin et à la façon de soigner en Gaule Belgique au cours des quatre premiers siècles de notre ère. Trois catégories fonctionnelles ont pu être distinguées : celle des objets de toilette et de cosmétique ; celle de l’instrumentum purement médical, et celle dont l’usage est mixte et qui regroupe des objets polyvalents, utilisés à la fois dans les soins quotidiens qui relèvent de l’hygiène et de la cosmétique et dans des soins médicaux. Au sein de la catégorie toilette-cosmétique (20 NMI), on note que les types d’objets sont variés et presque tous représentés, à l’exception des peignes et des rasoirs, ce qui tend à prouver qu’il s’agit d’objets usuels. Les objets d’usage mixte, les plus nombreux (138 NMI), sont également très variés indiquant là aussi un usage courant. Enfin, l’instrumentum médical est à la fois très faiblement représenté (5 NMI) et par des objets dont l’identification n’est pas toujours certaine. L’examen des cartes de répartition montre une distribution des objets de soin sur toutes les parcelles d’habitat, attestant bien d’une pratique quotidienne de « l’hygiène » quel que soit le statut des populations et plus particulièrement à l’avant des parcelles, dans les zones bâties.

The corpus of objects (163 NMI) of care discovered on the secondary agglomeration of Famars/Fanum Martis offers interesting perspectives on the care and the way of care in Gaul Belgium during the first four centuries of our era. Three functional categories can be distinguished: that of toiletries and cosmetics; that of the purely medical instruments, and that whose use is mixed and which regroups polyvalent objects, used both in the daily care of hygiene and cosmetics and in medical care. Within the toilet-cosmetic category (20 NMI), it is noted that the types of objects are varied and almost all represented, with the exception of combs and razors, which tends to prove that they are common objects. The objects of mixed use, the most numerous (138 NMI), are also very varied indicating they are also of common use. Finally, the medical instruments are at the same time very weakly represented (5 NMI) and by objects whose identification is not always certain. The examination of the distribution maps shows a dissemination of the objects of care on all plots of the habitat, attesting well of the daily practice of "hygiene" whatever the status of the populations and more particularly in front of the plots, in built-up areas.

El corpus de objetos (163 NMI) de cuidado descubiertos en la aglomeración secundaria de Famars / Fanum Martis ofrece perspectivas interesantes respecto al cuidado y la forma de sanar en Galia Bélgica, durante el transcurso de los cuatro primeros siglos de nuestra era.Es posible distinguir tres categorías funcionales: los objetos de baño y cosmética; los de instrumentum estrictamente médico; y los de uso mixto, que reagrupa objetos polivalentes utilizados tanto para el cuidado cotidiano relacionados con la higiene y la cosmética, como en los cuidados médicos. Dentro de la categoría «aseo personal y cosmética» (20NMI), los tipos de objetos son variados y casi todos se encuentran representados, a excepción de los peines y las navajas de afeitar (lo que tiende a mostrar que se trataba de objetos comunes). El instrumentum médico se encuentra poco representado (85 NMI) y se trata mayoritariamente de objetos de difícil identificación. Los objetos de uso mixto –los más numerosos (138 NMI) – son igualmente muy variados e indican también un uso habitual. El análisis de los mapas de distribución de los objetos de cuidado en todas las parcelas del hábitat muestra una práctica cotidiana de la «higiene», sin importar el estatus de las poblaciones, particularmente frente a las parcelas, esto es, en las zonas edificadas.