L’hypogée de Saint-Memmie (Marne)

Résumé Fr En Es

La structure de Saint-Memmie représente un exemple unique de sépulture collective souterraine de type hypogée en terrain meuble, de plan complet et découvert récemment. La très bonne conservation de la sépulture est due, outre à sa profondeur (2 m sous la surface actuelle du sol), à l’effondrement du sommet de la voûte qui a permis de sceller la chambre sur une hauteur maximum de 1,55 m et de protéger la couche d’inhumation et son mobilier. Ceci a permis l’appréhension intégrale de l’hypogée — tant de son architecture que de l’amas osseux — malgré l’érosion importante du site, estimée par l’analyse géomorphologique à au moins un mètre au-dessus du niveau actuel. Le mobilier retrouvé dans la couche d’inhumation comprend plus de 400 éléments : une soixantaine d’outils en silex, un poinçon en os, un manche en bois de cerf et plus de 370 pièces de parure. Cet assemblage de mobilier est caractéristique de celui des hypogées de la Marne datés du Néolithique récent (3600-2900 avant notre ère). Ce type de structure funéraire était bien documenté dans la Marne, mais toujours en sédiment dur. La sépulture de Saint-Memmie démontre que les hypogées étaient aussi creusés dans un sédiment meuble. Cela nous amène à reconsidérer une série de sépultures collectives précédemment fouillées en terrain meuble et à réévaluer les prescriptions préventives dans ce contexte sédimentaire particulier.

The Saint-Memmie structure is a unique example of recently discovered underground collective burial of hypogeum type, built on loose ground and with a complete plan. The burial’s very good preservation is due to its depth (2m under the current soil surface) and to the collapse of the vault’s summit, which has sealed the chamber over a maximum height of 1.55m and protected the inhumation layer and its grave furnishings. This has enabled archaeologists to completely understand the hypogeum — both its architecture and its mass of bones — despite the site’s substantial erosion, estimated through geomorphological analysis to have been at least a metre above the current level. Grave goods retrieved in the inhumation layer comprise more than 400 items: some sixty flint tools, a bone awl, a handle made of deer bone and some 370 pieces of personal adornment. This assemblage of goods is characteristic of that of hypogea of the Marne attributed to the late Neolithic (3600-2900 BCE). This type of funerary structure has been well-documented in the Marne, but was always built of hard sediment. The Saint-Memmie burial shows that hypogea were also excavated in loose sediment. This has made us reconsider a series of collective burials previously excavated in loose ground, and reassess preventive legal statutes in this particular sedimentary context.

La estructura de Saint-Memmie constituye un ejemplo único de enterramiento colectivo subterráneo del tipo hipogeo en terreno blando, de plano completo y descubierto recientemente. El buen estado de conservación de la sepultura se debe no sólo a su profundidad (de dos metros por debajo de la superficie actual del suelo), sino también al hundimiento de la parte superior de la bóveda que selló la cámara a una altura máxima de 1,55 m, protegiendo así la capa sepulcral y sus restos muebles. Lo anterior permitió comprender íntegramente el hipogeo — tanto su arquitectura como la pila de osamentas — a pesar de la importante erosión del yacimiento, que mediante un análisis geomorfológico se ha estimado en al menos un metro por encima del nivel actual. Los artefactos encontrados en la capa sepulcral comprenden más de 400 piezas: unas sesenta herramientas de sílex, un punzón de hueso, un mango de asta de ciervo, y más de 370 piezas ornamentales. Este conjunto de restos muebles es característico de los hipogeos de Marne del período Neolítico superior (del 3600 al 2900 antes de nuestra era) y el tipo de estructura funeraria se encontraba bien documentada en este departamento, pero siempre en sedimentos duros. La sepultura de Saint-Memmie demuestra que los hipogeos también se excavaban en sedimentos blandos, lo que nos lleva a replantearnos una serie de sepulturas colectivas excavadas anteriormente en terrenos sueltos y a reevaluar las prescripciones preventivas en este tipo particular de contexto sedimentario.