Le secteur de Pontcharaud à Clermont-Ferrand. Anthropisation de la Grande Limagne d’Auvergne du vie à la fin du ier millénaire avant notre ère

Résumé Fr En Es

Le secteur de Pontcharaud (Clermont-Ferrand) est localisé sur la marge septentrionale de la Grande Limage d’Auvergne. Très tôt étudié par l’archéologie préventive, il a livré une abondante documentation archéologique. Dès le Néolithique ancien, la présence d’un des seuls habitats connus en Basse Auvergne pour cette période a permis d’attester que ce secteur était bien situé aux confins des deux principaux courants de néolithisation. Par la suite, l’occupation de cette zone a connu une forte anthropisation, continue et recoupant à la fois des manifestations funéraires comme au Néolithique moyen 1 et domestiques comme au Néolithique final ou encore au Bronze ancien. À l’aube de la romanisation, ce secteur a été aménagé de manière intense aux IIe-Ier siècles avant notre ère en étant intégré à l’importante agglomération gauloise d’Aulnat-Gandaillat. L’ensemble de ces éléments confère à cette zone un statut, rare dans la région, d’observatoire sur le temps long de l’anthropisation s’étant développée dans la Grande Limagne d’Auvergne.

The Pontcharaud sector of Clermont-Ferrand is located on the northern margins of Auvergne’s plateau of Grande Limagne. Studied very early on by preventive archaeology, it has yielded an abundance of archaeological documentation. As from the early Neolithic, the presence of one of the only domestic settlements known for this period in Lower Auvergne has attested that this sector was effectively located at the confines of the two main currents of Neolithic transformation. The occupation of the area then underwent profound but continuous anthropogenic changes, resulting in the grouping of both funerary features (for instance during the middle Neolithic 1) and domestic ones, for example during the late Neolithic and even the Old Bronze Age. At the dawn of Romanization, this sector saw great and intense public works in the second and first centuries BCE, through integration to the important Gallic town of Aulnat-Gandaillat. This entire set of elements confers a peculiar status (quite rare in the region) to this area: that of witness over the longue durée of anthropogenic changes affecting Auvergne’s Grande Limagne plateau.

El sector de Pontcharaud (en Clermont-Ferrand), situado en el extremo norte de la Gran Limaña de Auvernia, fue estudiado muy pronto por la arqueología preventiva y reveló una abundante documentación arqueológica. Desde el Neolítico inferior, la presencia de uno de los únicos asentamientos conocidos en la Baja Auvernia para este período permitió demostrar que dicho sector se encontraba efectivamente en los confines de las dos principales corrientes de neolitización. Posteriormente, la ocupación de esta zona experimentó una fuerte antropización, que fue continua y que implicó a la vez actividades funerarias (como en el Neolítico Medio 1) y domésticas (como en el Neolítico Final e incluso en el Bronce Antiguo). En los albores de la romanización, durante los siglos II y I antes de nuestra era, el sector se desarrolló intensamente al estar integrado a la importante aglomeración gala de Aulnat-Gandaillat. El conjunto de estos elementos le confiere a esta zona el estatuto de observatorio a largo plazo de la antropización que se desarrolló en la Gran Limaña de Auvernia, una rareza en la región.