Dans les cours européennes du xviie siècle, la mode de la peinture sur émail

Résumé Fr En

À partir des années 1630, la peinture sur émail remporte un succès considérable dans les cours d’Europe. Ses qualités – précision du dessin, variété des nuances colorées, inaltérabilité des couleurs, résistance à la lumière et à l’humidité – séduisent. Elle renouvelle la décoration des petits objets de luxe, comme les boîtes à portrait, miroirs, montres, bijoux, servant à des présents sentimentaux ou à des cadeaux officiels. Portraits, décors de fleurs, scènes historiques composent le répertoire apprécié par la clientèle. Les archives et les pièces conservées laissent entrevoir la diffusion de cette mode au sein de l’aristocratie européenne et l’activité de peintres émailleurs à Blois, Paris, Londres, Genève.

From the 1630s onwards, enamel painting enjoyed considerable success in the courts of Europe. Its qualities, precision of design, variety of colour shades, inalterability of colours, resistance to light and humidity, were alluring. It renewed the decoration of small luxury objects, such as portrait boxes, mirrors, watches, jewellery, used for sentimental presents or official gifts. Portraits, flower decorations, historical scenes are part of a repertoire appreciated by the clientele. The archives and preserved pieces give a glimpse of the spread of this fashion among the European aristocracy and the activity of enamel painters in Blois, Paris, London and Geneva.